Van Cleef & Arpels Brochure Translation
From our Paris office, Loveurope approached the French luxury jewellery and perfume brand Van Cleef & Arpels. After a successful initial meeting we were briefed to produce a Chinese version of their catalogue for the Shanghai exhibition ‘Timeless Beauty’.
Supplied with the English brochure artwork and the Chinese translation, we were instructed to replace the text adhering to very specific typographical guidelines. To meet the clients needs, one of our Chinese translators worked non-stop to a tight deadline ensuring the finished document was crafted to perfection.
Proof that Loveurope don't just work on larger scale advertising campaigns, but also offer a dedicated approach to some of the more subtle marketing collateral required to support a well known brand.
The exhibition will take place at Shanghai’s Museum of Contemporary Art from 20th May until 15th July and will document Van Cleef & Arpels' distinguished legacy that dates back to 1896.